Отправлено: 11.10.13 02:31. Заголовок: [I've got friends in low places]

 Отправлено: 29.10.13 13:31. Заголовок: 27.11.1978 Последня..

27.11.1978

Последняя неделя ноября в этом году выдалась какая-то слякотная, но поддаваться простуде - («нет, нет», - категорически отказывалась смотреть в глаза правде Мафалда, - «всего-навсего легкая простуда, никакого гриппа», - и героически продолжала есть лимон, наивно полагая, мол, это её поможет, прекрасная панацея против всех зловредных вирусов) - никак нельзя. Куча дел, которые совершенно не могут подождать. За какое ни возьмись - везде необходимо её присутствие и участие. На работе - жуткий завал - («Амелия Сьюзен Боунс, ты не имеешь никакого права отправлять меня в отгул без моего же ведома и согласия», - гневалась укутанная теплым шарфом по самые брови Мафалда и метала молнии так, насколько ей позволяли слезящиеся от температуры глаза, - «это какое-то вредительство, это злоупотребление своим должностным положением, я буду жаловаться на тебя в высшие инстанции!» - впрочем, угрозы не возымели должного эффекта, и деспотичный тиран Боунс только радостно посмеялась и сказала, мол, максимум, на что способна Мафалда в своем состоянии - это сурово обкашлять Боунс и прилепить ей на лоб использованный бумажный платок), - а она не собирается совершенно оставлять документы на поруки молоденькой стажерки; не то, чтобы она сомневалась в способностях этой девицы, просто у неё пока что нет ни малейшего опыта; лучше под непосредственным надзором Мафалды, а так ей даже подсказать некому будет, а если что, то ответственность, понятное, все равно остается на Мафалде - и ей же выдадут потом по персикам, но не стажерке. Или Тильден, взять хотя бы Тильдена, - это же несмышленый ребенок - («боже, Мафалда, прекрати бегать за парнем, как курица-наседка за цыпленком! он уже взрослый дядька, сам разберется, как ему лучше. если ему понадобится совет, он сам придет к тебе») - пускай он и отрастил себе эту ужасную бородищу, он ни черта не знает, как вести хозяйство. Он же зарастет в грязи и умрет с голоду, если тетка перестанет появляться на его съемной квартире; чего уж говорить о триппере и гонорее, а также беспорядочных половых связях, алкоголизме и наркомании - («Мафалда, по себе... ауч... да я пошутила! по Гарайи людей не судят») - и прочих страстей, коими всенепременно должны заниматься дети, как грезят опекуны и родители, когда те вырываются из отчего дома и предпринимают попытку жить самостоятельно. Голова кругом идет, стоит ей только подумать обо всем. И все это - чьими-то стараниями, чьей-то медвежьей услугой - вынуждено проходить без её контроля, пока она второй день валяется бесполезно дома на кровати в отвратительнейшем настроении от вида своего покрасневшего носа, безостановочно шмыгающая и громко сопящая - («sniff, sniff, sniff»). Деспотичная тиран Боунс обзывается - («Sniffalda», - и в неё за то швыряют подушкой, а затем закрываются с головой одеялом и оттуда требуют вернуть подушку на место) - и кормит из ложки какой-то неопознанной гадостью - («вообще-то это микстура, как прописали. суп я сама не рискнула варить, а заказала. я тебя люблю и не хочу, чтоб ты мучительно умирала от заворота кишок»). Даже и не верится, будто бы в детстве Мафалда так обожала болеть. Только в горле зачешется - все, у неё ангина, она на постельном режиме: лежит под любимым пледом, разглядывает комиксы и читает книжки, все подносят только вкуснятину порадовать занемогшую, бабушка постоянно суетится и вопрошает, чего у дорогой и ненаглядной внученьки еще душа требует. Райское время. Потом в её жизни появились работа, племянники и Боунс - и вся ответственность за мироздание легла на её хрупкие плечи. Мафалда сворачивается в клубочек под одеялом и принимается напряженно сопеть («Sniff, sniff, sniff») на Галактику. Она не успевает зафиксировать момент и дать моментальный отпор, когда инопланетный разум проникает в её маленькую обиженную вселенную и цапает прохладной - (или это у неё опять поднялась температура?) - рукой за ногу.
- Куда ты меня тащишь? Мне и там хорошо было.
- А тут будет еще лучше, - загадочно отвечает Боунс, улыбаясь какой-то инфернально-мистически-многообещающе-бл*дской улыбкой, позыв которой температурная голова Мафалды не сумела идентифицировать. Вступить в аргументированный и конструктивный спор сил у неё тоже не хватало, а потому тихо и мирно пробубнила себе под нос, вяло держа Боунс за ладонь и плетясь в вязаных носках чуть позади. Зрелище, открывшееся её глазам в гостиной, превзошло все самые смелые ожидания. Вопрос даже не «зачем?», вопрос ставился «как?» Но для начала - очевидное.
- Amelia. What the fuck is this?
- The Pillow Palace, - расплылась в улыбке Боунс, а затем села на карточки у «входа», ажурно укрытого желтой занавеской и украшенного знаменем, сделанного из стойки лампы и невесть как развевающегося герба с изображением жрущего куриную ножку барсука. - Когда у меня в детстве было паршивое настроение, мы с Эдгаром строили форт из подушек и одеял. Это было здорово. В последний раз я так делала перед выпускным экзаменом в академии. Мама выпала в осадок, по-моему, когда она сказала, что я занимаюсь идиотизмом каким-то, а я ей ответила: «Mother, I am a grown ass 21 year old woman, if I want to turn the living room into a huge pillow fort, I sure as hell will! Can’t you just respect my life choices once?!» После этого мне пришлось окончательно съехать из родительского дома, но pillow forts мне больше не приходилось строить.
Глядя на то, как a grown ass 35 year old woman скрывается в проходе из диванных подушек, Мафалда молчаливо высказала солидарность по отношению к суждению миссис Боунс. Светлая голова всегда понимала другую светлую голову и тактично не осуждала за то, что тоже вляпалась в жвачку под названием «Боунс».
- Я туда не полезу, - наконец критично отозвалась о всей конструкции Мафалда и в качестве доказательства своих слов чихнула. Аж три раза. Значит, правду говорит.
- Someone wanna come cuddle with me in my pillow fort? - послышался настолько довольный голос из недр подушек и одеял, что у Мафалды не оставалось иного выбора, как тяжко вздохнуть и полезть следом. Внутри оказалось несколько просторнее, нежели она себе предполагала, и в ней закралось сомнение, а не расширила ли Боунс пространство магическим способом? Тут и в самом деле можно было оставаться жить, выбираясь наружу только на кухню и в санузел.
- Told ya, - горделиво оглядела творение свое Боунс и вручила прикорнувшей у её бока Мафалде кружку с горячим шоколадом с плавающими в нем маленькими зефирками. - Главное правило a pillow fort - «не заморачиваться и релаксировать».
«Ну», - подумала Мафалда, удобнее устраивая голову на плече Боунс, - «может, не так уж оно и противно - болеть».

15.01.1980

- Я пойду с тобой за этой селедкой, и мы вместе проследим за ней.
- Действительно, темнокожий гигант в норковой шубе - это мастер шпионажа и слежки. Такого точно не заметишь, если он спрячется за колонной. Гойл, проснись и рассуждай разумно: в твоей тени можно скрываться вчетвером от палящего зноя!
- Ты хочешь сказать, что я толстый?
- Что ты, что ты, ты новый Колосс Родосский. Глядя на тебя, сразу понятно, что мама у тебя из эфиопов, а папа из атлантов. Жил бы ты в античности или эпоху Ренессанса - с тебя бы лепили Геракла и Давида. Клевету завистники распускают, хотят нас рассорить. Наверное, это Дизраэли. Она до сих пор комплексует из-за того, что когда мы с ней отдыхали в Таиланде, все её за трансвестита принимали.
- Не говори. Это её платье-балахон и розовые техасские сапожки наверняка прямиком с распродажи из ада для стилистов. Каждый раз, когда я их вижу, я чувствую, как внутри меня что-то умирает. Кажется, это что-то - чувство эстетического. И оно умирает. В муках.
- А ты слышал ту историю, как у неё в первую брачную ночь с Миллером ноги в дырки из пододеяльника попадали? Или ту, в которой она с похмелья участвовала в маггловском телешоу «Интуиция», а игрок сомневался, кто она: сантехник, отец семерых детей или вахтерша из общежития? Или ту, в которой она шла по улице с бабушкой, а все пялились только на бабушку!
- Нет, да ты что! А ты слышала ту историю, в которой она как моется в душе, то постоянно думает, что за ней кто-то пялится, но на самом деле это у неё уже параноидальное и пялится на неё только флакон от шампуня? Или та история, как она картошку только с одним наполнителем брала?
- Что брала? С чем?
- Вот-вот, но это не так шокирующе, как она однажды гроб с солярием перепутала!
- Или как когда она в три часа ночи приползла к своему парню пьяная, не смогла дотянуться до звонка, отрубилась на коврике, а наутро оказалась, что там живет какая-то престарелая кошатница, и она не смогла открыть дверь, которую придавила своей тушей Дизраэли, и ей пришлось вызывать пожарников, чтоб те это тело через окно с помощью крана вытащили!
- Она еще в тот момент пела, это было ужасно. Надеюсь, кошатницу и пожарников наградили за моральный ущерб.
- В мире недостаточно ewww, чтобы выразить мое отношение к её пению. Оно не просто ужасно, оно архиужасно. Когда она поет, я чувствую себя практически мироточивой иконой Мадонны. Только у меня из ушей кровавые слезы прут.
- Мне кажется, именно из-за пения её на пятнадцать суток в обезьянник и посадили.
- Кстати, ты внес за неё залог?
- Не-а.
- И я нет. А собираешься?
- Ну, я еще не соскучился по ней.
- И я тоже. Хотя жалко, что её сегодня с нами нет. Она бы приперла эту смазливую селедку к стенке и вытрясла, почему ей можно ходить к Боунс, а мне, нам и мне нельзя. И мне кажется, что мне кое-что кажется.
- А мне кажется, что она целительница.
- Ты видел её физиономию и цвет волос?
- Ah, I see your point. Есть нечто, называемое «свой вкус».
- Логически выводим, что там у кого-то совмещение приятного с полезным. Whatever. Пошли отсюда.
- Don't cry, don't cry! Тушь потечет, некрасиво будет! Будешь выглядеть как панда, страдающая от анорексии!
- Ты такой добрый! Помнишь, когда мне было плохо, именно ты держал мне волосы...

28.01.1980

цитата:

To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love. But then one suffers from not loving. Therefore, to love is to suffer. Not to love is to suffer. To suffer is to suffer. To be happy is to love. To be happy, then, is to suffer, but suffering makes one unhappy. Therefore, to be unhappy one must love, or love to suffer, or suffer from too much happiness... I hope you're getting this down. © Woody Allen; Love And Death.

Какое это огромное счастье любить и быть любимым, и какой ужас чувствовать, что начинаешь сваливаться с этой высокой башни. К счастью или к несчастью, в нашей жизни не бывает ничего, что не кончалось бы рано или поздно. Заканчивалось и начиналось заново. Змея, обвившаяся вокруг мирового древа и проглотившая свой собственный хвост. Замкнутый круг. Идеальный круг. Ненависть может произрасти от любви, но и схема «любовь, получившаяся от ненависти» тоже вполне себе работает - занятный факт. Я не рассматриваю конец отношений в качестве конца света, отнюдь. Я считаю это вполне закономерным развитием; люди не могут «поедать» друг друга бесконечно - всему имеется свой предел. Люди перенасыщаются и банально устают. Не стоит забывать также и о том, что каждый в отношениях постепенно перенимает те или иные черты другого - и рано или поздно человек открывает в своем партнере себя старого, в то время как он уже видоизменился. Иногда мне кажется, что все мои рассуждения и умозаключения про любовь - безнадежно глупы, что я вообще не могу даже заикаться о ней, что я её совершенно не понимаю и вряд когда-либо смогу понять кроме того момента, что она, безусловно, есть. Но, как бы там ни было, в последнее время мне часто вспоминаются слова Фред про «на безбедную старость надо не наработать, а налюбить». И тогда мне начинает думаться, на свою я уже налюбила, я буквально миллиардерша, у меня будет самая счастливая старость, ибо мне будет, кого вспомнить. Я буду считать себя невероятной богачкой, ведь у меня найдется в запасе столько воспоминаний - перебирай, не хочу: про друзей, дорогих... И еще одна, не совсем оконченная, вот что меня гложет. This has all my favourite elements: school girls, whirlwind romances, hard times, character death, aging, students, love, break-up, murder, wounds, troubles - and perhaps reconciliation. I just need to know if it has a happy ending. Но вместо это я смотрю на Гарайи, Уилла и Лайлу и не дай бог они испачкают мне полы, не дай бог или я за себя не отвечаю, я засуну голову Лайлы (ничего личного) в задницу Уилла, причем заколачивать буду телом Дизраэли.

 Отправлено: 13.11.13 02:59. Заголовок: В Лондоне проживает ..

В Лондоне проживает восемь миллионов человек. Восемь миллион - это колоссальная сумма, а ведь когда-то казалось, что проживало всего шесть.
В начале, ну до того, как все закрутилось, завертелось и надавало нам шишек, нас всегда было шестеро, только мы вшестером против всего мира. Ну первой была Мафалда, ибо она была клеем держащим нас всех вместе. Странно то, как история впоследствии сделает из нее эту умудренную, терпением изумляющую женщину, хотя я ее такой ни разу не помню. Нет, то что я расскажу сейчас было далеко до того, как она стала миссис Фиг Знает Кто и На Х*р Ты Вышла За него, а была еще нашей Мафалдой - удивительной дурой, без которой жизнь казалась какой-то... незаконченной что-ли. Нет, ну прожить конечно было можно, но как-то я переехала в Ирландию(не иначе, как сдуру), и бывало просыпалась утром и вспоминала эту дуру и думала: А че там эта дура сейчас делает? То есть да, без Мафалды я долго не смогла, думаю отчасти поэтому я и вернулась.
Ну а у Мафалды была Боунс. Да, Боунс была у Мафалды, потому что считать подругой эту пизду ни один из нас других не собирался. Если честно, то она тоже от нас была не в восторге, мы были голодными, громкими и наглыми, да еще с претензиями к ней и правами на Мафалду. Но она нас терпела, особенно меня (от зависти, конечно; сама она вышла только жопой). Ну во-первых - а куда ей было деваться, коль не терпеть? Во-вторых - иногда нам казалось, что ей даже нравилось что мы были там, всегда там. Без нас ей было бы не над кем поржать. Знаете же какие бывают люди? Не могут по-человечески сказать: вы мне не противны.
Ну потом была я. Я была главой армады, проституткой коллектива и самой несчастной еврейкой 80-ых, а коли кто помнит, в это время вышел Йентл и Барбара чуть не стырила у меня корону. Но как писал любимый кое-кем Лермонтов - Но мы столицу отстояли, спали березку под Москвой. Ну хорошо, не Лермонтов это писал, но он смог бы, коли захотел! Хотя что это я рассказываю, все это ты итак знаешь. А знаешь, я иногда вспоминаю ту смазливую девку с грудями от шеи, волосами до попы и со сквозняком в голове, и думаю - почему теперь волосы до шеи, груди до попы, а в голове все еще сквозняк?! Нет, ну где справедливость? Хотя, коли она существовала, то что бы я делала с вами, уродами...
Ну а потом были еще эти три мушкетера: Фред, Уилл и Лайла. Мы никогда не произносили этой мысли вслух, но они были крайними. На их месте вполне могла бы оказаться МакКензи, Исайа и тот же ЛЛойд и в общем-то мало бы что изменилось. Ну кроме того, что изменилось бы все.
Уилл и Фред. Я не буду рассказывать о них отдельно, потому что... если честно, то это невозможно. Уилл и Фред. Милый, милый папа Уилл, который всегда любил, берег и охранял своих женщин, хотя я никогда в жизни не встречала мужчины менее заинтересованного в сексе с нами, чем он, и милая, бесшабашная Фред, которая любила три вещи в этом мире: Уилла, капибара и еду. Никогда раньше я не встречала девушки любящей еду больше, чем секс, но в ее случае это было так. И поверьте, дело бы не в плохом сексе (в чем-чем, а в этом я разбираюсь), дело было просто в ее необъятной любви к курочке-гриль с дзадзики и ненависти к спорту. Может быть она еще любила и меня, но эта теория так и останется недоказанной, хотя Уилл уверяет меня, что ни с одной другой она никогда не делила свою курочку, а мне досталась аж кожура. Может у нас действительно была любовь?
Ну и в конце была Лайла. Лайла, к слову, моя сестра, так что назвать ее крайней, как таковую не могу, но после двух рюмок язык поворачивается ей и не такое сказать. Впрочем она к этому моменту бывает на своей второй бутылке и плохо отличает меня от остальных, но в долгу не остается и сама с удовольствием других обсырает. Мне кажется Боунс она нравится больше, чем я...

***

28.01.1980

- Мафалда, как сказали бы чертовы Янки - это интервенция. Ты сошла с ума, у тебя определенно белая горячка, признаки шизофрении и пневмонии, к тому же ты поправилась. И еще от тебя пахнет хуже, чем от Уилла. Уилл, милый, я попросила тебя придти после тренировки, НО НЕ СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ. Душ - твой лучший друг, ок? И твой тоже, Мафалда! А, ты сидишь на куртке Уилла... В любом случае, мы не за этим сюда пришли! Мафалда. Ты посмотри на себя. Ты посмотри на себя в зеркале, ты на кого похожа?
- На Церсей Ланнистер, которая спит со своим братом и еще та сучка, - выдает Лайла, делает глоток из своего бокала мартини и замирает, удивленно моргая, - Что это было?
- Ничего, Лайла, ты просто опять пророчила будущее, - припевая выдает Уилл, и сует ей в руки новый бокал, - Не мешай, не видишь мы пытаемся поставить Мафалду на путь истинный.
- Ну наконец-то, хоть одна из Вас остепенилась! Нашла мужика и поняла, что лесбиянство это только для тех, у кого нет денег детей выращивать? Ну слава Дьяволу, я думала вы уже ВСЕ неизлечимы! - Лайла кричит на всю гостиную, при этом пытаясь поймать упавшую в бокал оливку. - Damn it!
- Лайла, кто тебя вообще сюда позвал? - Гарайи осведомляется скорее из злости, чем из любопытства.
- Меня некому было привезти, вот я и позвал ее, - извиняюще пожимает плечами Гойл, пока все в комнате задаются вопросом: с каких пор Лайле можно водить машину?
- В любом случае, - продолжает Гарайи, пытаясь выкинуть мысль о сестре за рулем из головы, - мы все тут потому что мы тебя любим, некоторые больше, чем другие, потому что мы знаем, что лучше для тебя, некоторые лучше, чем другие, и потому что мы всегда будет здесь для тебя, некоторые в более трезвом состояние, чем другие... - она останавливается, подходит к Мафалде, раздумывает дать ли той пощечину и обнять, но таки садится и обнимает.
- Никто в этом мире не может терпеть Боунс меньше, чем я, ты же знаешь. Но, Хопкирк, или че ты там ныне за хрень, Вы созданы друг для друга. Вы эти хреновы соулмэйты, о которых пишут в дешевых романах, которые я... Лайла, читает в ванне... То что ты сделала. Это очень плохо. Ты разрушила и свое счастье, и этой пизды.
Уилл кивает в согласие, немного содрогаясь при слове "пизда". Эти бабы, они такие вульгарные, думает он...

***

Когда-нибудь потом, обязательно потом, может даже именно в том самом 98-ом, они будут сидеть у моря, эти две уже повидавшие жизнь и все ее высоты и падения женщины, или может нет, может все будет как в песне:

Две женщины сидели у огня.
Одна была похожа на меня.
Другая - просто вылитая ты…
Две женщины сидели у черты.
А там, за тем пределом, за чертой,
Любви кружился призрак золотой...

Как бы то не было, но эти женщины будут сидеть и они будут вспоминать, как счастливы они были до того, как одной пришлось стареть, а другой умнеть... И призрак любви будет кружить по ту сторону огня, по ту сторону горизонта, но они не будут горевать, потому что они тоже уже скоро окажутся по ту сторону, а пока у них есть они. Они всегда есть друг y друга. Просто когда-то их было больше... Их было шесть...